hoe zeg je in het Esperanto

„Hoe zeg je …?” is in het Esperanto Kiel oni diras…? (KI-el O-ni DI-ras), letterlijk „hoe zegt men …?”. Oni is het onpersoonlijke „men”, en Kiel vi diras…? kan ook. Zet het woord tussen aanhalingstekens en de taal aan het eind: Kiel oni diras „time” en Esperanto? „Hoe zeg je ‘time’ in het Esperanto?”

Andere manieren om het te zeggen

• Kiel vi diras “pulmo”?„Hoe zeg je ‘long’?”
• Kiel oni diras tion itale?„Hoe zeg je dat in het Italiaans?”
• Kiel diri XXX en la nederlanda?„Hoe zeg je XXX in het Nederlands?”

Hoe je kunt antwoorden

• “House” signifas “domo”.„‘House’ betekent ‘domo’.” (PMEG’s voorbeeld)

Voorbeeldzinnen

• Kiel oni diras „time” en Esperanto?„Hoe zeg je ‘time’ in het Esperanto?”
• Kiel oni diras tion ruse?„Hoe zeg je dat in het Russisch?”

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Een taal kan een bijwoord zijn (itale „in het Italiaans”) of en la plus het bijvoeglijk naamwoord (en la nederlanda „in het Nederlands”). PMEG merkt op dat paroli angle hetzelfde betekent als paroli en la angla.

Meer weten →