kun je me helpen in het Esperanto

„Kun je me helpen?” is in het Esperanto Ĉu vi povas helpi min? (ĉu vi PO-vas HEL-pi min). Ĉu begint een ja/nee-vraag, povas is „kan”, helpi is „helpen” en min is „mij” met de uitgang van het lijdend voorwerp. Voor een beleefder „Zou je me kunnen helpen?” gebruik je de voorwaardelijke wijs: Ĉu vi povus helpi min?

Andere manieren om het te zeggen

• Ĉu vi povus helpi min?„Zou je me kunnen helpen?”
• Ĉu vi povus helpi al mi?„Zou je me kunnen helpen?” (met helpi al, ook gebruikt)
• Mi bezonas vian helpon.„Ik heb je hulp nodig.”

Hoe je kunt antwoorden

• Kompreneble!„Natuurlijk!”
• Volonte.„Graag.”
• Kion mi povas fari por vi?„Wat kan ik voor je doen?”

Voorbeeldzinnen

• Ĉu vi povas helpi min malsupreniri?„Kun je me naar beneden helpen?”
• Ĉu vi povus helpi min, sinjoro?„Zou u me kunnen helpen, meneer?”

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Helpu min! is een dringend bevel voor noodgevallen. Bij onbekenden klinkt een vraag vriendelijker.

Meer weten →