Nederlands–Esperanto
oké in het Esperanto
‘oké’ is Bone. in het Esperanto.
Bone.
/ˈbo.ne/
„Oké” is in het Esperanto meestal Bone (BO-ne), letterlijk „goed”, of En ordo (en OR-do), „in orde”. Om een plan of aanbod te aanvaarden past ook Konsentite (kon-sen-TI-te) „afgesproken”. Om te controleren of iets goed is, vraag je Ĉu en ordo? „Is dat oké?”
Andere manieren om het te zeggen
- En ordo.„Oké. / In orde.”
- Konsentite.„Afgesproken. / Oké.”
- Ĉu en ordo?„Is dat oké?”
Voorbeeldzinnen
- Bone.„Oké.”
- En ordo.„In orde.”
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
ReVo noemt ook het tussenwerpsel okej (PMEG verkiest de spelling o kej, omdat de klemtoon op de laatste lettergreep valt), maar veel sprekers vermijden het en zeggen bone of en ordo. Let op: ok alleen betekent „acht”. PMEG zelf gebruikt en ordo, bijvoorbeeld Tio estas tute en ordo „Dat is helemaal in orde”.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0