Nederlands–Esperanto
pardon in het Esperanto
‘pardon’ is Pardonu! in het Esperanto.
Pardonu!
/parˈdo.nu/
„Pardon” of „neem me niet kwalijk” is in het Esperanto Pardonu! of Pardonu min! (par-DO-nu min), letterlijk „vergeef (me)”, van pardoni. Gebruik het om iemands aandacht te trekken, om langs iemand te komen of om een vraag te beginnen. Zowel Pardonu min als Pardonu al mi is correct.
Andere manieren om het te zeggen
- Pardonu min!„Pardon! / Vergeef me!”
- Pardonu al mi!„Pardon!” (ook correct)
Hoe je kunt antwoorden
- Ne gravas.„Het geeft niet.”
Voorbeeldzinnen
- Pardonu, ĉu la sidloko estas okupita?„Pardon, is deze plaats bezet?”
- Pardonu, kie estas la necesejo?„Pardon, waar is het toilet?”
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0