Esperantopedia

Nederlands–Esperanto

pas goed op jezelf in het Esperanto

‘pas goed op jezelf’ is Fartu bone! in het Esperanto.

Fartu bone!

/ˈfar.tu ˈbo.ne/

Woorden: farti zich voelen, het maken

„Pas goed op jezelf” (of „het beste”) is in het Esperanto Fartu bone! (FAR-tu BO-ne), letterlijk „maak het goed”: farti betekent „in een bepaalde toestand van gezondheid of welzijn zijn”. Het is een hartelijk afscheid. Je kunt er Ĝis! of Ĝis revido! achter zetten.

Andere manieren om het te zeggen

  • Bonan vojaĝon!„Goede reis!”
  • Ĉion bonan!„Het allerbeste!”
  • Ĝis revido!„Tot ziens!”

Hoe je kunt antwoorden

  • Fartu bone ankaŭ vi.„Jij ook, pas goed op jezelf.”

Voorbeeldzinnen

  • Adiaŭ! Fartu bone!„Doei! Pas goed op jezelf!”

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Meer weten →

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0