rust zacht in het Esperanto

„Rust zacht” of „rust in vrede” is in het Esperanto Ripozu en paco! (ri-PO-zu en PA-co), de gebiedende wijs van ripozi „rusten” plus en paco „in vrede”. Om het voor een bepaald persoon te wensen, voeg je het onderwerp toe; de uitgang -u betekent dan „moge …”: Li ripozu en paco „Moge hij rusten in vrede”.

Andere manieren om het te zeggen

• Li ripozu en paco.„Moge hij rusten in vrede.”
• Ŝi ripozu en paco.„Moge zij rusten in vrede.”

Voorbeeldzinnen

• Ripozu en paco.„Rust in vrede.”
• Ripozu iom.„Rust wat uit.”

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

PMEG toont hetzelfde patroon met een ander onderwerp in Li venu, kaj mi pardonos al li „Laat hem komen, en ik zal hem vergeven”. In het dagelijks leven betekent ripozi gewoon „rusten”.

Meer weten →