Nederlands–Esperanto
slaap lekker in het Esperanto
‘slaap lekker’ is Dormu bone! in het Esperanto.
Dormu bone!
/ˈdor.mu ˈbo.ne/
„Slaap lekker” is in het Esperanto Dormu bone! (DOR-mu BO-ne), de gebiedende wijs van dormi „slapen” plus bone „goed”. Gebruik het bijwoord bone, niet het bijvoeglijk naamwoord bona, omdat het beschrijft hoe je slaapt. Mensen zeggen het vaak direct na Bonan nokton! „Welterusten”.
Andere manieren om het te zeggen
- Dormu dolĉe!„Slaap zacht!”
- Bonan nokton!„Welterusten!”
- Dolĉajn sonĝojn!„Zoete dromen!”
- Dormu bone, princino mia.„Slaap lekker, mijn prinses.”
Voorbeeldzinnen
- Dormu bone!„Slaap lekker!”
- Dormu bone, Sean.„Slaap lekker, Sean.”
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Om te zeggen dat je goed hebt geslapen, gebruik je de verleden tijd: Mi bone dormis „Ik heb goed geslapen”.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0