Nederlands–Esperanto
spreek je engels in het Esperanto
‘spreek je engels’ is Ĉu vi parolas la anglan? in het Esperanto.
Ĉu vi parolas la anglan?
/tʃu vi paˈro.las la ˈan.ɡlan/
„Spreek je Engels?” is in het Esperanto Ĉu vi parolas la anglan? (ĉu vi pa-RO-las la AN-glan). Ĉu begint een ja/nee-vraag, en la anglan is „Engels” (la angla lingvo met weggelaten zelfstandig naamwoord), met de uitgang van het lijdend voorwerp omdat het is wat je spreekt. Je kunt ook Ĉu vi parolas angle? zeggen met het bijwoord.
Andere manieren om het te zeggen
- Ĉu vi parolas angle?„Spreek je Engels?” (met het bijwoord)
- Ĉu vi scipovas paroli la anglan?„Kun je Engels spreken?”
- Ĉu vi parolas Esperanton?„Spreek je Esperanto?”
Hoe je kunt antwoorden
- Jes, iomete.„Ja, een beetje.”
- Ne, mi ne parolas la anglan.„Nee, ik spreek geen Engels.”
Voorbeeldzinnen
- Ĉu vi parolas la anglan?„Spreek je Engels?”
- Ĉu vi pli bone parolas la anglan aŭ la germanan?„Spreek je beter Engels of Duits?”
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
PMEG’s voorbeeld is Ĉu vi parolas la anglan (lingvon)?, waarbij lingvon weggelaten kan worden. Let op het lidwoord: het Nederlands zegt gewoon „Engels”, het Esperanto la anglan.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0