Nederlands–Esperanto
tot straks in het Esperanto
‘tot straks’ is Ĝis poste! in het Esperanto.
Ĝis poste!
/dʒis ˈpos.te/
„Tot straks” is in het Esperanto Ĝis poste! (ĝis POS-te), letterlijk „tot later”: ĝis „tot” + poste „daarna, later”. Gebruik het als je elkaar snel weer ziet, bijvoorbeeld later op dezelfde dag. Een algemener afscheid is Ĝis revido!
Andere manieren om het te zeggen
- Ĝis la revido!„Tot ziens! / Tot straks!”
- Ĝis baldaŭ!„Tot snel!”
- Ĝis revido!„Tot ziens!”
Hoe je kunt antwoorden
- Ĝis poste!„Tot straks!” (zeg het terug)
Voorbeeldzinnen
- Konsentite, ĝis poste!„Afgesproken, tot straks.”
- Ĝis poste, Maria!„Tot straks, Maria!”
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0