Nederlands–Esperanto
waar is het toilet in het Esperanto
‘waar is het toilet’ is Kie estas la necesejo? in het Esperanto.
Kie estas la necesejo?
/ˈki.e ˈes.tas la ne.tseˈse.jo/
Woorden: necesejo toilet
„Waar is het toilet?” is in het Esperanto Kie estas la necesejo? (KI-e ES-tas la ne-ce-SE-jo). Kie betekent „waar”, en necesejo is „toilet” (necesa „nodig” + -ejo „plaats”). Het is een beleefd woord en volgens Wiktionary het meest gebruikte voor een toilet.
Andere manieren om het te zeggen
- Kie estas la necesejo, mi petas?„Waar is het toilet, alsjeblieft?”
- Pardonu, kie estas la necesejo?„Pardon, waar is het toilet?”
- Bonvolu diri al mi, kie estas la necesejo.„Kunt u me alstublieft zeggen waar het toilet is?”
Hoe je kunt antwoorden
- Maldekstre.„Links.”
- Dekstre.„Rechts.”
Voorbeeldzinnen
- Kie estas la necesejo?„Waar is het toilet?”
- „Kie estas la necesejo?” „Maldekstre.”„Waar is het toilet?” „Links.”
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Klozeto (van het Engelse „water closet”) bestaat ook en kan het toiletmeubel zelf aanduiden, maar necesejo is het woord om te vragen waar het is.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0