Woordenboek · werkwoord
antaŭi
antaŭi/anˈta.wi/
Officiële stam antaŭ- (Fundamento, 1905)
antaŭi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘voorgaan’.
Betekenis
voorgaanvoorlopen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: aanvoeren, vooroplopen, leiden
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Esti antaŭa
- portiko antaŭas al la palaco (aŭ: la palacon)
- tiun ĉi venkon antaŭis dekjara vojo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /anˈta.wi/
- Lettergrepen
- an·TA·ŭi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- antaŭstamantaŭo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | antaŭi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | antaŭas |
| verleden tijd | antaŭis |
| toekomende tijd | antaŭos |
| voorwaardelijke wijs | antaŭus |
| gebiedende wijs (volitief) | antaŭu |
| actief deelwoord · voortdurend | antaŭanta |
| actief deelwoord · voltooid | antaŭinta |
| actief deelwoord · aanstaand | antaŭonta |
Voorbeeldzinnen
- Mia horloĝo antaŭas je kvin minutoj.Mijn klok loopt vijf minuten voor. #656193antaŭas → antaŭi: voorgaan
- La horloĝo antaŭas je unu minuto.Die klok loopt één minuut voor. #1922066antaŭas → antaŭi: voorgaan
- La vekhorloĝo antaŭas je dek minutoj.De wekker loopt tien minuten voor. #1922078antaŭas → antaŭi: voorgaan
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
antaŭ-
- -o -a -e -i
- -aĵ- concreet ding
- -ec- eigenschap, -heid
- -iĝ- worden
- -ul- persoon
- mal- tegenovergestelde
- samenstellingen
In andere talen
| English | front |
|---|---|
| Español | estar delante, ir delante, preceder, estar el primero |
| Français | être avant, être devant, être en avance, avancer |
| Deutsch | anführen, voranstehen |
| Polski | poprzedzać, wyprzedzać, być z przodu, być wcześniej |
| Русский | предшествовать, опережать, выдаваться вперёд |
| Magyar | előtte van, megelőz |
| Català | ser al davant (de), anar al davant (de), precedir |
| עברית | להקדים |
| Bahasa Indonesia | menghadap, menghadapi, berhadapan dgn |
| Беларуская | быць наперад, папярэднічаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.