Woordenboek · werkwoord
antaŭiĝi
antaŭiĝi/an.taˈwi.dʒi/
Officiële stam antaŭ- (Fundamento, 1905)
antaŭiĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘vroeger zijn’.
Betekenis
vroeger zijnvroeger aankomen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Veni en pli antaŭa loko, aŭ veni pli frue
- la fratoj ridis, rajdis pluen kaj antaŭiĝis al li je granda distanco
- Sed la fratoj rajdis tiel rapide, kiel ili povis, kaj antaŭiĝis al li je tuta horo
zie ook: antaŭveni
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /an.taˈwi.dʒi/
- Lettergrepen
- an·ta·ŬI·ĝi
Woordopbouw
- antaŭstamantaŭo
- iĝachtervoegselworden
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | antaŭiĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | antaŭiĝas |
| verleden tijd | antaŭiĝis |
| toekomende tijd | antaŭiĝos |
| voorwaardelijke wijs | antaŭiĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | antaŭiĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | antaŭiĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | antaŭiĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | antaŭiĝonta |
Voorbeeldzinnen
- Ŝi antaŭiĝis al la unua loko.Zij steeg naar de eerste plaats. #2676809antaŭiĝis → antaŭiĝi: vroeger zijn
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
antaŭ-
- -o -a -e -i
- -iĝ- worden
antaŭiĝi
- -aĵ- concreet ding
- -ec- eigenschap, -heid
- -ul- persoon
- mal- tegenovergestelde
- samenstellingen
In andere talen
| English | stand out |
|---|---|
| Español | adelantarse, retrasarse, ponerse delante, ponerse antes |
| Français | arriver avant, dépasser, prendre les devants, devancer |
| Deutsch | früher kommen, zeitig sein, zu früh kommen |
| Polski | poprzedzać, umieścić coś przed czymś |
| Русский | обогнать, обгонять, опередить, опережать |
| Magyar | megelőz, korábban érkezik |
| עברית | להתקדם |
| Bahasa Indonesia | datang duluan, duluan |
| Беларуская | абагнаць, апярэдзіць, выпярадзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.