Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

malbonigi

malbonigi/mal.boˈni.ɡi/

Officieel woord (Fundamento)

malbonigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘slecht maken’.

Betekenis

slecht maken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Fari ion malbona, difekti ion
    • mi malbonigis mian tutan laboron
    • tiu malamo […] malbonigis liajn plej bonajn intencojn

    zie ook: damaĝi, fuŝi, korupti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/mal.boˈni.ɡi/
Lettergrepen
mal·bo·NI·gi
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. malvoorvoegseltegenovergestelde
  2. bonstambono
  3. igachtervoegselmaken, veroorzaken
  4. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefmalbonigi
tegenwoordige tijdmalbonigas
verleden tijdmalbonigis
toekomende tijdmalbonigos
voorwaardelijke wijsmalbonigus
gebiedende wijs (volitief)malbonigu
actief deelwoord · voortdurendmalboniganta
actief deelwoord · voltooidmalboniginta
actief deelwoord · aanstaandmalbonigonta

Voorbeeldzinnen

  • Mi ne volas malbonigi vian humoron.Ik wil je humeur niet verpesten. #1243660malbonigi: slecht maken
  • Infanon malbonigas ne petolado, sed malbona kamarado.Een kind wordt niet slecht door kattenkwaad, maar door een slechte vriend. #648425
  • Tro multe da salo malbonigas la manĝon.Overdaad schaadt. #1248284malbonigas → malbonigi: slecht maken

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

bon-

In andere talen

Españolempeorar
Françaisdétériorer, abîmer
Deutschverschlechtern, verschlimmern, verderben
Polskipogarszać, psuć
Русскийухудшать, ухудшить, портить, испортить
Українськапогіршувати, псувати
Češtinapokazit, zhoršit
Slovenčinapokaziť, šarapatiť
日本語悪くする
Bahasa Indonesiamemperburuk
Беларускаяпсаваць, сапсаваць, пагаршаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.