Woordenboek · werkwoord
rompiĝi
rompiĝi/romˈpi.dʒi/
Officiële stam romp- (Fundamento, 1905)
rompiĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘breken’.
Betekenis
breken
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Ŝiriĝi kaj disiĝi al pluraj partoj
- kie maldike, tie rompiĝas
- la arboj preskaŭ rompiĝas sub la multego da fruktoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /romˈpi.dʒi/
- Lettergrepen
- rom·PI·ĝi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- rompstamrompo
- iĝachtervoegselworden
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | rompiĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | rompiĝas |
| verleden tijd | rompiĝis |
| toekomende tijd | rompiĝos |
| voorwaardelijke wijs | rompiĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | rompiĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | rompiĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | rompiĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | rompiĝonta |
Voorbeeldzinnen
- La bambuo cedis sed ne rompiĝis.De bamboe week maar brak niet. #439211rompiĝis → rompiĝi: breken
- La glacio rompiĝos pro via pezo.Het ijs zal breken onder je gewicht. #589326
- La ŝnurego rompiĝis pro la streĉo.De kabel is gebroken door de belasting. #594274rompiĝis → rompiĝi: breken
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
romp-
- -o -i
- -iĝ- worden
rompiĝi
- -ebl- mogelijk om te, -baar
- -it- gedaan (passief, verleden)
- -il- werktuig, gereedschap
- samenstellingen
In andere talen
| Español | romperse, fracturarse |
|---|---|
| Français | se briser, se casser |
| Deutsch | zerbrechen |
| Italiano | rompersi, infrangersi, spezzarsi, spaccarsi |
| Polski | przełamać, rozbić, stłuc, złamać się |
| Українська | ламатися, порушуватися, псуватися |
| 中文 | 震裂 |
| 日本語 | 壊れる |
| Română | pauză, desparti |
| Български | чупя се |
| Català | trencar-se, rompre’s |
| Беларуская | разламацца, разьбіцца, раскалоцца, раструшчыцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.