Woordenboek · werkwoord
trankviliĝi
trankviliĝi/trank.viˈli.dʒi/
Officiële stam trankvil- (Fundamento, 1905)
trankviliĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘bedaren’.
Betekenis
bedaren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Fariĝi trankvila
- la princo trankviliĝis subite
- animo mia grade trankviliĝas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /trank.viˈli.dʒi/
- Lettergrepen
- trank·vi·LI·ĝi
Woordopbouw
- trankvilstamtrankvilo
- iĝachtervoegselworden
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | trankviliĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | trankviliĝas |
| verleden tijd | trankviliĝis |
| toekomende tijd | trankviliĝos |
| voorwaardelijke wijs | trankviliĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | trankviliĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | trankviliĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | trankviliĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | trankviliĝonta |
Voorbeeldzinnen
- Trankviliĝu, kaj ne perdu la esperon!Wees kalm en geef de hoop niet op! #4725285Trankviliĝu → trankviliĝi: bedaren
- Mi volas, ke vi unue trankviliĝu.Ik wil dat je eerst kalmeert. #12030988trankviliĝu → trankviliĝi: bedaren
- Post la ŝtormo la maro denove trankviliĝis.Na de storm werd de zee terug kalm. #446471trankviliĝis → trankviliĝi: bedaren
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
trankvil-
- -o -a
- -iĝ- worden
trankviliĝi maltrankviliĝi
- -ec- eigenschap, -heid
- -ig- maken, veroorzaken
- mal- tegenovergestelde
In andere talen
| English | calm down (ntr) |
|---|---|
| Español | tranquilizarse |
| Français | se calmer, se tranquilliser |
| Deutsch | zur Ruhe kommen, sich beruhigen |
| Polski | ochłonąć |
| Русский | успокаиваться, успокоиться |
| Українська | заспокоюватися, утихомирюватися |
| Magyar | megnyugszik |
| 中文 | 放心 |
| 日本語 | 静まる |
| Bahasa Indonesia | menenang |
| Беларуская | супакойвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.