Dicționar · verb
altiri
altiri/alˈti.ri/
Rădăcină oficială tir- (Fundamento, 1905)
altiri este un verb esperanto cu sensul „atrage”.
Sens
atrage
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: attract, draw
Definiție în esperanto
- Tiri al si
- kvinope ili tiris la keston kaj tamen ne povis ĝin altiri al la domo
- la maljuna virino[…] altiris la boaton per sia bastono al la tero
- Allogi
- ludilo, kiu plej multe altiris al si la atenton, estis bela kastelo el papero
- tiu bildo havis en si tian vivon kaj verecon, ke ĝi ĉiujn altiris
vezi și: kapti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /alˈti.ri/
- Silabe
- al·TI·ri
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
Forme
| infinitiv | altiri |
|---|---|
| prezent | altiras |
| trecut | altiris |
| viitor | altiros |
| condițional | altirus |
| volitiv | altiru |
| participiu activ · în desfășurare | altiranta |
| participiu activ · încheiat | altirinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | altironta |
Exemple de propoziții
- Manjo lulas la koksojn por altiri la voluptavidan rigardon de la viroj.Maria își scutură șoldurile pentru a atrage privirea poftitoare a bărbaților. #2961774nimfeo, carlosalberto
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | pull to |
|---|---|
| Español | atraer |
| Français | attirer |
| Deutsch | anziehen, an sich ziehen, sich verschaffen |
| Polski | przyciągać, nęcić, wabić, zjednywać |
| Русский | притягивать, притянуть, привлекать, привлечь |
| Українська | притягати, притягувати, підтягати (до чого-н.), затягати |
| Nederlands | aantrekken |
| Čeština | přisunout, přitáhnout, zaujmout |
| Slovenčina | pritiahnuť |
| Magyar | magához húz, vonz |
| Català | atreure, atraure |
| 中文 | 引来, 吸引 |
| 日本語 | 引き寄せる, 引きつける |
| Bahasa Indonesia | memikat, menarik perhatian |
| Беларуская | прыцягваць, вабіць, прывабліваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.