Diccionari · verb
altiri
altiri/alˈti.ri/
Arrel oficial tir- (Fundamento, 1905)
En esperanto, altiri (verb) significa “atreure”.
Significat
atreureatraure
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Tiri al si
- kvinope ili tiris la keston kaj tamen ne povis ĝin altiri al la domo
- la maljuna virino[…] altiris la boaton per sia bastono al la tero
- Allogi
- ludilo, kiu plej multe altiris al si la atenton, estis bela kastelo el papero
- tiu bildo havis en si tian vivon kaj verecon, ke ĝi ĉiujn altiris
mira també: kapti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /alˈti.ri/
- Síl·labes
- al·TI·ri
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
Formes
| infinitiu | altiri |
|---|---|
| present | altiras |
| passat | altiris |
| futur | altiros |
| condicional | altirus |
| volitiu | altiru |
| participi actiu · en curs | altiranta |
| participi actiu · acabat | altirinta |
| participi actiu · a punt de | altironta |
Paraules relacionades
tir-
- -i
- -il- eina, instrument
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
- re- de nou, enrere, re-
- paraules compostes
altiri eltiri sangeltiro
En altres idiomes
| English | pull to |
|---|---|
| Español | atraer |
| Français | attirer |
| Deutsch | anziehen, an sich ziehen, sich verschaffen |
| Polski | przyciągać, nęcić, wabić, zjednywać |
| Русский | притягивать, притянуть, привлекать, привлечь |
| Українська | притягати, притягувати, підтягати (до чого-н.), затягати |
| Nederlands | aantrekken |
| Čeština | přisunout, přitáhnout, zaujmout |
| Slovenčina | pritiahnuť |
| Magyar | magához húz, vonz |
| 中文 | 引来, 吸引 |
| 日本語 | 引き寄せる, 引きつける |
| Bahasa Indonesia | memikat, menarik perhatian |
| Беларуская | прыцягваць, вабіць, прывабліваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.