Esperantopedia

Dicționar · verb

dependi

dependi/deˈpen.di/

Cuvânt oficial (Fundamento)

dependi este un verb esperanto cu sensul „depinde”.

Sens

depinde

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Definiție în esperanto

  1. Esti subigita sub ies volo aŭ povo
    • la filo dependas de sia patro
    • la afero ne dependas de mia volo

    vezi și: obei, submetita

  2. Esti ligita kun io per mallarĝa rilato de konsekvenco
    • [tio] dependas de diversaj cirkonstancoj
    • tio dependas de la vento kaj vetero
  3. Esti konsistiga parto de tuto
    • tiu ĝardeno dependas de la bieno
    • la aferoj, kiuj dependas de nia metio

    vezi și: aparteni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/deˈpen.di/
Silabe
de·PEN·di
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. derădăcinăde
  2. pendrădăcinăpendi
  3. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivdependi
prezentdependas
trecutdependis
viitordependos
condiționaldependus
volitivdependu
participiu activ · în desfășuraredependanta
participiu activ · încheiatdependinta
participiu activ · pe cale să înceapădependonta

Exemple de propoziții

  • Tio dependas de la kunteksto.Depinde de context. #437180al_ex_an_der, ijikure
  • Ĝi dependas de la kunteksto.Depinde de context. #726673lucasjl, ijikure
  • Tio dependas de vi.E alegerea ta. #662129fs, Danielaambrus

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

pend-

În alte limbi

Englishdepend
Españoldepender
Françaisdépendre
Deutschabhängen
Polskipodlegać, zależeć
Русскийзависеть, относиться, принадлежать
Українськазалежить
Nederlandsafhangen, afhankelijk zijn
Češtinabýt závislý, záviset
Slovenčinazávisieť
Magyarfügg (vtől), tartozik (vhez)
中文依赖, 视乎, 赖以, 乇
日本語決まる
한국어따라
Tiếng Việtphụ thuộc
Bahasa Indonesiabergantung, tergantung
Българскизавися
Hrvatskiovise
Slovenščinaodvisni
Lietuviųpriklauso
Latviešuatkarīgi
Eestisõltuvad
Danskafhænge
Íslenskaráðast
Galegodependen
Euskaramendekoak
العربيةتعتمد
हिन्दीनिर्भर

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.