Dicționar · verb
dependi
dependi/deˈpen.di/
dependi este un verb esperanto cu sensul „depinde”.
Sens
depinde
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
Definiție în esperanto
- Esti subigita sub ies volo aŭ povo
- la filo dependas de sia patro
- la afero ne dependas de mia volo
vezi și: obei, submetita
- Esti ligita kun io per mallarĝa rilato de konsekvenco
- [tio] dependas de diversaj cirkonstancoj
- tio dependas de la vento kaj vetero
- Esti konsistiga parto de tuto
- tiu ĝardeno dependas de la bieno
- la aferoj, kiuj dependas de nia metio
vezi și: aparteni
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /deˈpen.di/
- Silabe
- de·PEN·di
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
Forme
| infinitiv | dependi |
|---|---|
| prezent | dependas |
| trecut | dependis |
| viitor | dependos |
| condițional | dependus |
| volitiv | dependu |
| participiu activ · în desfășurare | dependanta |
| participiu activ · încheiat | dependinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | dependonta |
Exemple de propoziții
- Tio dependas de la kunteksto.Depinde de context. #437180al_ex_an_der, ijikure
- Ĝi dependas de la kunteksto.Depinde de context. #726673lucasjl, ijikure
- Tio dependas de vi.E alegerea ta. #662129fs, Danielaambrus
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
pend-
- -i
- -ig- a face, a determina
- -um- fără sens fix
- -ec- calitate, idee abstractă
- -ism- doctrină, -ism
- -ist- profesie, adept
- cuvinte compuse
dependi dependa nedependa sendependa sendepende ĉu
În alte limbi
| English | depend |
|---|---|
| Español | depender |
| Français | dépendre |
| Deutsch | abhängen |
| Polski | podlegać, zależeć |
| Русский | зависеть, относиться, принадлежать |
| Українська | залежить |
| Nederlands | afhangen, afhankelijk zijn |
| Čeština | být závislý, záviset |
| Slovenčina | závisieť |
| Magyar | függ (vtől), tartozik (vhez) |
| 中文 | 依赖, 视乎, 赖以, 乇 |
| 日本語 | 決まる |
| 한국어 | 따라 |
| Tiếng Việt | phụ thuộc |
| Bahasa Indonesia | bergantung, tergantung |
| Български | завися |
| Hrvatski | ovise |
| Slovenščina | odvisni |
| Lietuvių | priklauso |
| Latviešu | atkarīgi |
| Eesti | sõltuvad |
| Dansk | afhænge |
| Íslenska | ráðast |
| Galego | dependen |
| Euskara | mendekoak |
| العربية | تعتمد |
| हिन्दी | निर्भर |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.