Diccionari · verb
dependi
dependi/deˈpen.di/
En esperanto, dependi (verb) significa “dependre”.
Significat
dependre
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Definició en esperanto
- Esti subigita sub ies volo aŭ povo
- la filo dependas de sia patro
- la afero ne dependas de mia volo
mira també: obei, submetita
- Esti ligita kun io per mallarĝa rilato de konsekvenco
- [tio] dependas de diversaj cirkonstancoj
- tio dependas de la vento kaj vetero
- Esti konsistiga parto de tuto
- tiu ĝardeno dependas de la bieno
- la aferoj, kiuj dependas de nia metio
mira també: aparteni
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /deˈpen.di/
- Síl·labes
- de·PEN·di
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
Formes
| infinitiu | dependi |
|---|---|
| present | dependas |
| passat | dependis |
| futur | dependos |
| condicional | dependus |
| volitiu | dependu |
| participi actiu · en curs | dependanta |
| participi actiu · acabat | dependinta |
| participi actiu · a punt de | dependonta |
Frases d’exemple
- Tio dependas de la kunteksto.Aixo depen del contexte #437180al_ex_an_der, prometeu
- Mi dependas de drogoj.Depenc de les drogues. #7741234shekitten, mialiesperantistas
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
pend-
- -i
- -ig- fer, causar
- -um- sentit indefinit
- -ec- qualitat, idea abstracta
- -ist- professional, partidari
- paraules compostes
dependi dependa sendependa sendepende ĉu
En altres idiomes
| English | depend |
|---|---|
| Español | depender |
| Français | dépendre |
| Deutsch | abhängen |
| Polski | podlegać, zależeć |
| Русский | зависеть, относиться, принадлежать |
| Українська | залежить |
| Nederlands | afhangen, afhankelijk zijn |
| Čeština | být závislý, záviset |
| Slovenčina | závisieť |
| Magyar | függ (vtől), tartozik (vhez) |
| Română | depinde |
| 中文 | 依赖, 视乎, 赖以, 乇 |
| 日本語 | 決まる |
| 한국어 | 따라 |
| Tiếng Việt | phụ thuộc |
| Bahasa Indonesia | bergantung, tergantung |
| Български | завися |
| Hrvatski | ovise |
| Slovenščina | odvisni |
| Lietuvių | priklauso |
| Latviešu | atkarīgi |
| Eesti | sõltuvad |
| Dansk | afhænge |
| Íslenska | ráðast |
| Galego | dependen |
| Euskara | mendekoak |
| العربية | تعتمد |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.