Từ điển · động từ
dependi
dependi/deˈpen.di/
dependi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “phụ thuộc”.
Nghĩa
phụ thuộc
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Esti subigita sub ies volo aŭ povo
- la filo dependas de sia patro
- la afero ne dependas de mia volo
xem thêm: obei, submetita
- Esti ligita kun io per mallarĝa rilato de konsekvenco
- [tio] dependas de diversaj cirkonstancoj
- tio dependas de la vento kaj vetero
- Esti konsistiga parto de tuto
- tiu ĝardeno dependas de la bieno
- la aferoj, kiuj dependas de nia metio
xem thêm: aparteni
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /deˈpen.di/
- Âm tiết
- de·PEN·di
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
Các dạng
| nguyên mẫu | dependi |
|---|---|
| hiện tại | dependas |
| quá khứ | dependis |
| tương lai | dependos |
| điều kiện | dependus |
| mệnh lệnh – mong muốn | dependu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | dependanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | dependinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | dependonta |
Câu ví dụ
- Japanio dependas je eksterlanda komerco.Nhật Bản phụ thuộc vào ngoại thường. #534957Dejo, autuno
- La ekonomio de la lando dependas de la agrikulturo.Nền kinh tế của quốc gia phụ thuộc vào nông nghiệp. #659504jxan, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
pend-
- -i
- -ig- làm cho, khiến
- -um- không có nghĩa cố định
- -ec- tính chất, khái niệm trừu tượng
- từ ghép
dependi sendependa ĉu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | depend |
|---|---|
| Español | depender |
| Français | dépendre |
| Deutsch | abhängen |
| Polski | podlegać, zależeć |
| Русский | зависеть, относиться, принадлежать |
| Українська | залежить |
| Nederlands | afhangen, afhankelijk zijn |
| Čeština | být závislý, záviset |
| Slovenčina | závisieť |
| Magyar | függ (vtől), tartozik (vhez) |
| Română | depinde |
| 中文 | 依赖, 视乎, 赖以, 乇 |
| 日本語 | 決まる |
| 한국어 | 따라 |
| Bahasa Indonesia | bergantung, tergantung |
| Български | завися |
| Hrvatski | ovise |
| Slovenščina | odvisni |
| Lietuvių | priklauso |
| Latviešu | atkarīgi |
| Eesti | sõltuvad |
| Dansk | afhænge |
| Íslenska | ráðast |
| Galego | dependen |
| Euskara | mendekoak |
| العربية | تعتمد |
| हिन्दी | निर्भर |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.