Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · động từ

pendi

pendi/ˈpen.di/

Từ chính thức (Fundamento)

pendi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “treo”.

Nghĩa

treo

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: hang

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Esti alligita per unu ekstremo tiel, ke la cetero estas libera, ne tuŝante la teron aŭ plankon
    • granda pirarbo, sur kiu pendis la plej belaj fruktoj
    • sur la verda rozofrukto pendis ankoraŭ nur kelke da paliĝintaj folioj
  2. Esti pendumita
    • longe ŝtelas ŝtelisto, tamen fine li pendos
    • tajloro krimis, botisto pendas .
  3. Resti senmove super iu aŭ io; ŝvebi
    • super ĉio ĉi pendis la pura ĉielo
    • rokaj muroj tie staris alte […] ofte sur iliaj suproj pendis nuboj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈpen.di/
Âm tiết
PEN·di
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. pendgốc từpendi
  2. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫupendi
hiện tạipendas
quá khứpendis
tương laipendos
điều kiệnpendus
mệnh lệnh – mong muốnpendu
phân từ chủ động · đang diễn rapendanta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtpendinta
phân từ chủ động · sắp xảy rapendonta

Từ liên quan

pend-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishhang
Españolpender (estar colgado)
Portuguêspender, estar pendente, estar dependurado
Françaispendre, être suspendu
Deutschhängen
Polskidyndać, wisieć, zwisać
Русскийвисеть
Українськависіти
Nederlandshangen
Češtinasplývat, viset
Slovenčinavisieť
Magyarfügg, lóg, lebeg
Românăatârna, atîrna
中文挂着, 挂著, 亸, 门枢
日本語掛っている, ぶらさがっている, 宙に浮いている
Bahasa Indonesiabergantung, tergantung
Българскивися
Беларускаявісець

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.