Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · động từ

pendigi

pendigi/penˈdi.ɡi/

Gốc từ chính thức pend- (Fundamento, 1905)

pendigi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “treo”.

Nghĩa

treo

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: hang

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Fiksi ion ĉe unu ekstremo tiel, ke la alia ne tuŝu teron aŭ plankon
    • mi ne pendigis mian ĉapon sur la arbeto, sed ĝi flugante pendiĝis sur la branĉoj
    • li demetis la malsekan mantelon kaj pendigis ĝin […] ĉe la vestingo .
  2. Pendumi
    • (frazaĵo) en dom' de pendigito pri ŝnuro ne parolu
    • (frazaĵo) por pendigi ŝteliston, antaŭe lin kaptu .
  3. Krucumi
    • la princoj estas pendigitaj je siaj manoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/penˈdi.ɡi/
Âm tiết
pen·DI·gi
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. pendgốc từpendi
  2. ighậu tốlàm cho, khiến
  3. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫupendigi
hiện tạipendigas
quá khứpendigis
tương laipendigos
điều kiệnpendigus
mệnh lệnh – mong muốnpendigu
phân từ chủ động · đang diễn rapendiganta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtpendiginta
phân từ chủ động · sắp xảy rapendigonta

Từ liên quan

pend-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishhang
Españolcolgar
Françaisaccrocher, pendre, suspendre
Deutschaufhängen
Polskipowiesić, wieszać
Русскийвешать, повесить
Українськавішати
Nederlandsophangen, opknopen
Češtinaoběsit, pověsit, věšet, zavěsit
Slovenčinaklobúk, koncovku, obraz, pripojiť rušeň
Magyarfelakaszt
Românăagăța
中文吊, 挂, 悬, 悬挂
日本語掛ける, つるす, つり下げる, ぶらさげる
Bahasa Indonesiamenggantung, menggantungkan
Българскиокачам, закачам
Беларускаявешаць, павесіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.