Dicționar · verb
pendi
pendi/ˈpen.di/
pendi este un verb esperanto cu sensul „atârna”.
Sens
atârnaatîrna
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Esti alligita per unu ekstremo tiel, ke la cetero estas libera, ne tuŝante la teron aŭ plankon
- granda pirarbo, sur kiu pendis la plej belaj fruktoj
- sur la verda rozofrukto pendis ankoraŭ nur kelke da paliĝintaj folioj
- Esti pendumita
- longe ŝtelas ŝtelisto, tamen fine li pendos
- tajloro krimis, botisto pendas .
- Resti senmove super iu aŭ io; ŝvebi
- super ĉio ĉi pendis la pura ĉielo
- rokaj muroj tie staris alte […] ofte sur iliaj suproj pendis nuboj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈpen.di/
- Silabe
- PEN·di
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- pendrădăcinăpendi
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | pendi |
|---|---|
| prezent | pendas |
| trecut | pendis |
| viitor | pendos |
| condițional | pendus |
| volitiv | pendu |
| participiu activ · în desfășurare | pendanta |
| participiu activ · încheiat | pendinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | pendonta |
Exemple de propoziții
- Dua spegulo pendas apud la pordo.A doua oglindă este agățată lângă ușă. #1272381al_ex_an_der, Johanopendas → pendi: atârna
- La foto pendas renversite.Poza este agățată cu susul în jos. #13854429PaulP, carlosalbertopendas → pendi: atârna
- Neniu rimarkis, ke la pentraĵo pendis kun la kapo malsupre.Nimeni nu a observat că tabloul a fost agățat cu susul în jos. #2372077nimfeo, fathependis → pendi: atârna
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
pend-
- -i
pendi
- -ig- a face, a determina
- -um- fără sens fix
- -ec- calitate, idee abstractă
- -ism- doctrină, -ism
- -ist- profesie, adept
- cuvinte compuse
În alte limbi
| English | hang |
|---|---|
| Español | pender (estar colgado) |
| Português | pender, estar pendente, estar dependurado |
| Français | pendre, être suspendu |
| Deutsch | hängen |
| Polski | dyndać, wisieć, zwisać |
| Русский | висеть |
| Українська | висіти |
| Nederlands | hangen |
| Čeština | splývat, viset |
| Slovenčina | visieť |
| Magyar | függ, lóg, lebeg |
| 中文 | 挂着, 挂著, 亸, 门枢 |
| 日本語 | 掛っている, ぶらさがっている, 宙に浮いている |
| Bahasa Indonesia | bergantung, tergantung |
| Български | вися |
| Беларуская | вісець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.