Esperantopedia

Dicționar · verb

gvati

gvati/ˈɡva.ti/

gvati este un verb esperanto cu sensul „veghea”.

Sens

vegheapăziurmări

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: spy on, watch

Definiție în esperanto

  1. Kaŝe, ŝtelume observi, atendi
    • trans la kurteno de la kabaredo li gvatis la eliradon de la kudristinoj
    • rabobirdoj elektas la altan konstruaĵon kiel gvatejon

    vezi și: embuski, esplori, sondi

  2. Deĵore observi
    • fuŝita polica gvatado ekster la apartamento de la murdito
    • la gvatsekcio de la brita polico

    vezi și: enketi, gardi, spioni, vaĉi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈɡva.ti/
Silabe
GVA·ti
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. gvatrădăcinăgvati
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivgvati
prezentgvatas
trecutgvatis
viitorgvatos
condiționalgvatus
volitivgvatu
participiu activ · în desfășuraregvatanta
participiu activ · încheiatgvatinta
participiu activ · pe cale să înceapăgvatonta

În alte limbi

Englishspy on, stalk, surveil, keep watch
Españolacechar, espiar, vigilar
Portuguêsespiar, espionar, tocaiar
Françaisguetter, épier, faire le guet
Deutschheimlich beobachten, lauern, belauern, spähen
Polskiśledzić, obserwować ukradkiem
Русскийследить
Українськавистежувати, підстерігати, чатувати
Nederlandsbespieden, bewaken, uitkijken
Češtinatajně pozorovat, číhat
Slovenčinastriehnuť, špehovať
Magyarles, figyel, kémlel
Catalàespiar, ullar, sotjar, aguaitar
日本語様子をうかがう, 見張る
Беларускаясачыць, высочваць, падпільноўваць, дапільноўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.