Dicționar · verb
kvietiĝi
kvietiĝi/kvi.eˈti.dʒi/
Rădăcină oficială kviet- (Fundamento, 1905)
kvietiĝi este un verb esperanto cu sensul „restabili”.
Sens
restabilimutulliniști
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Iĝi malpli vigla, malpli impeta, pelema aŭ ekscitita
- la akvo kvietiĝis
- kvietiĝos la furiozo de via frato
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /kvi.eˈti.dʒi/
- Silabe
- kvi·e·TI·ĝi
Structura cuvântului
- kvietrădăcinăkvieto
- iĝsufixa deveni
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | kvietiĝi |
|---|---|
| prezent | kvietiĝas |
| trecut | kvietiĝis |
| viitor | kvietiĝos |
| condițional | kvietiĝus |
| volitiv | kvietiĝu |
| participiu activ · în desfășurare | kvietiĝanta |
| participiu activ · încheiat | kvietiĝinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | kvietiĝonta |
Exemple de propoziții
- La vento kvietiĝis.Vântul s-a calmat. #430279PaulP, ijikurekvietiĝis → kvietiĝi: restabili
- La ŝtormo kvietiĝis.Furtuna s-a domolit. #13978047PaulP, fathekvietiĝis → kvietiĝi: restabili
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | become peaceful, calm |
|---|---|
| Español | calmarse, aquietarse, quietarse, sosegarse |
| Français | se calmer |
| Polski | ochłonąć, wyciszać się, zelżeć, zesłabnąć |
| Українська | заспокоїтися, угамуватися |
| 中文 | 安神, 平复, 平息 |
| 日本語 | 静まる, おとなしくなる |
| Bahasa Indonesia | mengaman, mendamai, mengarar, reda |
| Беларуская | супакойвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.