Esperantopedia

Dicționar · substantiv

makulo

makulo/maˈku.lo/

Cuvânt oficial (Fundamento)

makulo este un substantiv esperanto cu sensul „pată”.

Sens

patădefect

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Hazarda alikoloraĵo sur io.
  2. Malpurigita aŭ difektita loko sur io
    • sangmakulo
    • nigra inkmakulo

    vezi și: malpuraĵo

  3. Natura kolora punkto
    • sur ŝiaj […] vangoj aperis ruĝaj makuloj
    • oni lin konas, kiel […] makulharan hundon .
  4. Malbona, difektita punkto
    • tio ĵetas makulon sur lian karakteron kaj elmetas lin al puno
    • tio estis […] respekto al ŝia senmakula pureco kaj nobla animo

    sinonime: difekto, manko, miso

  5. Loka haŭtmakulo, sen reliefo nek penetrado, rezultanta el simpla modifiĝo de la haŭta koloro
    • efelidoj estas etaj pigmentaj makuloj .

    vezi și: efelido, hematomo, lentugo, sangumo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/maˈku.lo/
Silabe
ma·KU·lo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. makulrădăcinămakulo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectmakulomakuloj
complement direct (-n)makulonmakulojn

Cuvinte înrudite

makul-

În alte limbi

Englishspot, stain, macule
Españolmancha
Portuguêsmancha, nódoa, mácula
Françaistache, macule
DeutschFleck, Klecks, Tupfen, Sprenkel
Polskiplama, skaza, zakała
Русскийпятно
Українськапляма
Nederlandsvlek, smet
Češtinaskvrna, kaňka
Slovenčinafľak, machuľa, škvrna
Magyarfolt, petty, szeplő, makula
Svenskafläck
Türkçeleke
中文斑, 斑点, 玷, 瑕
日本語しみ, よごれ, 斑点, 斑紋
Bahasa Indonesiabercak, flek, noda, noktah
Българскипетно
فارسیلکه
Беларускаяпляма, пляма (перан.), ганьба, зьнявага

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.