Dicționar · substantiv
manko
manko/ˈman.ko/
Rădăcină oficială mank- (Fundamento, 1905)
manko este un substantiv esperanto cu sensul „lipsă”.
Sens
lipsă
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
Sensuri apropiate: cusur, defect
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: defect, lack
Definiție în esperanto
- Malesto aŭ nesufiĉo de tio, kio estas bezonata
- manko de pano
- la popolo tie suferis pro manko de akvo
- Malesto de necesa kvalito, malperfektaĵo, malhavaĵo, difekto
- [ili] malgraŭ siaj mankoj (kiu ne havas ilin!) faras al la lando grandegajn servojn
- mi esperas, ke nia trupo estas libera de tiaj mankoj
vezi și: makulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈman.ko/
- Silabe
- MAN·ko
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- mankrădăcinămanko
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | manko | mankoj |
| complement direct (-n) | mankon | mankojn |
Exemple de propoziții
- Optimismo estas sole manko de informoj.Optimismul este doar o lipsă de informaţie. #719471Esperantostern, cris
- Tomo mortis pro manko de oksigeno.Tom a murit din cauza lipsei de oxigen. #5928044PaulP, elenacristina260
- Ĉiu malbono radikas en manko de mono.Lipsa banilor este rădăcina tuturor relelor. #1721881al_ex_an_der, cris
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| Español | falta, carencia, escasez, ausencia |
|---|---|
| Français | carence, manque |
| Deutsch | Mangel, Fehlen, Makel, Manko |
| Polski | brak, niedobór, defekt |
| Русский | недостача, нехватка, недостаток |
| Українська | відсутність, нестача, недостача, брак |
| Nederlands | gebrek |
| Čeština | deficit, nedostatek |
| Slovenčina | deficit, nedostatok |
| Magyar | hiány, hiányosság |
| 中文 | 缺失, 缺, 荒, 不充分 |
| 日本語 | 不足, 欠乏, 欠落, 欠点 |
| Български | липса, отсъствие, недостиг, недостатък |
| Беларуская | недахоп, нястача, загана |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.