Esperantopedia

Dicționar · substantiv

malvirto

malvirto/malˈvir.to/

Rădăcină oficială virt- (Fundamento, 1905)

malvirto este un substantiv esperanto cu sensul „viciu”.

Sens

viciu

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: vice

Definiție în esperanto

  1. Konstanta emo fari malbonon
    • via interno estas plena de rabado kaj malvirto
    • la laboro forigas de ni tri grandajn malbonojn: la enuon, la malvirton kaj la mizeron
  2. Ĉiu el malbonaj inklinoj de la animo
    • kiam mi volas kaŝi miajn malvirtojn, mi kulpigas pri ĉio miajn senkulpajn infanojn
    • li ja partoprenis en la malvirtoj kaj diboĉoj de la cezaro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/malˈvir.to/
Silabe
mal·VIR·to
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. malprefixcontrariu
  2. virtrădăcinăvirta
  3. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectmalvirtomalvirtoj
complement direct (-n)malvirtonmalvirtojn

Cuvinte înrudite

virt-

  • -a

    virta

  • mal- contrariu

    malvirto

În alte limbi

Englishvice
Portuguêsperversão
Françaisvice
DeutschLaster, Untugend
Polskinieprawość, występek
Русскийпорок
Українськапорок
Nederlandsondeugd
Češtinanepravost, neřest, zhýralost
Slovenčinanecnosť, neresť, zlozvyk, zlá vlastnosť
Magyarbűn, vétek
Catalàvilesa, vici
中文恶习
日本語悪徳, 悪行, 欠点, 不品行
Bahasa Indonesiakejahatan, kejelekan, keburukan, kebusukan
Българскизаместник
Беларускаязагана, няцнота

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.