Dicționar · verb
moderigi
moderigi/mo.deˈri.ɡi/
Rădăcină oficială moder- (Fundamento, 1905)
moderigi este un verb esperanto cu sensul „modera”.
Sens
moderaîmblânzicumpătasuprimăcalmează
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: ușura, alina, calma
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: alleviate, temper
Definiție în esperanto
- Igi ion aŭ iun modera
- kolerego malfacile moderigita kuntiris liajn lipojn
- la amo […] naskiĝas per tempo, kaj la sperto ankaŭ montras, ke tempo ĝin tre ofte moderigas
vezi și: bridi, mildigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /mo.deˈri.ɡi/
- Silabe
- mo·de·RI·gi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- moderrădăcinămodero
- igsufixa face, a determina
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | moderigi |
|---|---|
| prezent | moderigas |
| trecut | moderigis |
| viitor | moderigos |
| condițional | moderigus |
| volitiv | moderigu |
| participiu activ · în desfășurare | moderiganta |
| participiu activ · încheiat | moderiginta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | moderigonta |
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | moderate |
|---|---|
| Español | moderar |
| Français | modérer, tempérer |
| Deutsch | mäßigen |
| Polski | moderować, poskramiać, załagodzić, przytłumiać |
| Русский | умерять, сдерживать |
| Українська | зменшити |
| Nederlands | matigen |
| Čeština | mírnit (rychlost), zmírnit, zmírňovat |
| Slovenčina | zmierniť |
| Magyar | mérsékel |
| Català | moderar, temperar, alleujar, apaivagar |
| 日本語 | 節制する, 緩和する, 抑える |
| Bahasa Indonesia | memoderatkan, mengugaharikan |
| Български | правя умерен |
| فارسی | تعدیل کردن |
| Беларуская | стрымліваць, сьцішаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.