Esperantopedia

Dicționar · adjectiv

natura

natura/naˈtu.ra/

Rădăcină oficială natur- (Fundamento, 1905)

natura este un adjectiv esperanto cu sensul „natural”.

Sens

natural

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

naturalăînnăscut

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Apartenanta al la naturo kaj konforma al ĝiaj leĝoj
    • studi la naturajn fenomenojn
    • tiu […] altaĵo ne estas natura monto
  2. Konforma al denaska ecaro de estulo aŭ aĵo kontraste kun artfariteco, kulturo, civilizo aŭ kun afekto aŭ komplikeco
    • sekvi siajn naturajn inklinojn
    • ni ne konas la naturan staton de l' prahomo

    vezi și: simpla, naiva

  3. Memkomprenebla, memsekva
    • ĝi estas tute natura, ke […]
    • tio estas ja tute natura, respondis Stella, kiam ĉiuj miaj kavaliroj volas esti kelneroj por mi
  4. Kvalifikas noton ne modifitan de dieso aŭ bemolo
    • kruco metita apud numeron indikas, ke la tonalto de tiu noto estu suprenigita je duonduto (tial se ĝi normale estas bemola, ĝi fariĝas natura, kaj se ĝi estas normale natura, ĝi fariĝas diesa) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/naˈtu.ra/
Silabe
na·TU·ra
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. naturrădăcinănaturo
  2. aterminațieadjectiv

Forme

singularplural
subiectnaturanaturaj
complement direct (-n)naturannaturajn

Exemple de propoziții

  • Naturaj resursoj abundas en la distrikto.Districtul este abundent în resursele naturale. #1927154al_ex_an_der, elenacristina260
  • La originala frazo estis pli natura.Propoziția inițială era mai naturală. #13374423carlosalberto
  • Ŝi mortis pro naturaj kaŭzoj.A murit din cauze naturale. #5582762GrizaLeono, AlbertaJ

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

natur-

În alte limbi

Englishnatural (of the world), natural (innate), natural (reasonable, normal), natural (music)
Españolnatural
Portuguêsnatural
Françaisnaturel
Deutschnatürlich
Polskiprzyrodniczy, naturalny, wrodzony
Русскийприродный, естественный
Українськаприродний
Nederlandsnatuurlijk
Češtinanaturální, přirozený, přírodní, samozřejmý
Slovenčinanenútený, neumelý, prirodzený
Magyartermészeti, természetes
Svenskanaturlig
中文自然, 天然
日本語ナチュラル
한국어자연
Tiếng Việttự nhiên
Bahasa Indonesiaalami, alamiah, natural
Hrvatskiprirodni
Slovenščinanaravna
Lietuviųnatūralus
Latviešudabisks
Eestiloomulik
Dansknaturlig
Íslenskaeðlilegt
Ελληνικάφυσικός
Galegonaturais
العربيةطبيعي

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.