Esperantopedia

Diccionari · adjectiu

natura

natura/naˈtu.ra/

Arrel oficial natur- (Fundamento, 1905)

En esperanto, natura (adjectiu) significa “natural”.

Significat

natural

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Definició en esperanto

  1. Apartenanta al la naturo kaj konforma al ĝiaj leĝoj
    • studi la naturajn fenomenojn
    • tiu […] altaĵo ne estas natura monto
  2. Konforma al denaska ecaro de estulo aŭ aĵo kontraste kun artfariteco, kulturo, civilizo aŭ kun afekto aŭ komplikeco
    • sekvi siajn naturajn inklinojn
    • ni ne konas la naturan staton de l' prahomo

    mira també: simpla, naiva

  3. Memkomprenebla, memsekva
    • ĝi estas tute natura, ke […]
    • tio estas ja tute natura, respondis Stella, kiam ĉiuj miaj kavaliroj volas esti kelneroj por mi
  4. Kvalifikas noton ne modifitan de dieso aŭ bemolo
    • kruco metita apud numeron indikas, ke la tonalto de tiu noto estu suprenigita je duonduto (tial se ĝi normale estas bemola, ĝi fariĝas natura, kaj se ĝi estas normale natura, ĝi fariĝas diesa) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/naˈtu.ra/
Síl·labes
na·TU·ra
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. naturarrelnaturo
  2. aterminacióadjectiu

Formes

singularplural
subjectenaturanaturaj
objecte (-n)naturannaturajn

Frases d’exemple

  • La originala frazo estis pli natura.La frase original era més natural. #13374423carlosalberto
  • Bestoj estas puraj, naturaj estaĵoj.Els animals són éssers purs i naturals. #13017376carlosalberto
  • La morto estas natura.La mort és natural. #12982947rul

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

natur-

En altres idiomes

Englishnatural (of the world), natural (innate), natural (reasonable, normal), natural (music)
Españolnatural
Portuguêsnatural
Françaisnaturel
Deutschnatürlich
Polskiprzyrodniczy, naturalny, wrodzony
Русскийприродный, естественный
Українськаприродний
Nederlandsnatuurlijk
Češtinanaturální, přirozený, přírodní, samozřejmý
Slovenčinanenútený, neumelý, prirodzený
Magyartermészeti, természetes
Românănatural, naturală, înnăscut
Svenskanaturlig
中文自然, 天然
日本語ナチュラル
한국어자연
Tiếng Việttự nhiên
Bahasa Indonesiaalami, alamiah, natural
Hrvatskiprirodni
Slovenščinanaravna
Lietuviųnatūralus
Latviešudabisks
Eestiloomulik
Dansknaturlig
Íslenskaeðlilegt
Ελληνικάφυσικός
Galegonaturais

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.