Esperantopedia

Diccionari · adjectiu

kontraŭnatura

kontraŭnatura/kon.traw.naˈtu.ra/

Arrel oficial natur- (Fundamento, 1905)

En esperanto, kontraŭnatura (adjectiu) significa “antinatural”.

Significat

antinatural

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: unnatural

Definició en esperanto

  1. Nekonforma al la normo de la naturo
    • Dio fordonis ilin al malhonoraj pasioj, ĉar iliaj virinoj ŝanĝis la naturan uzadon en kontraŭnaturan
    • lingvo, kiu devas trabati al si la vojon ne per ia potenca dekreto, […] povas disvolviĝi nur per tre singarda vojo de natura evolucio, sed ĝi tuj mortus, se oni volus ĝin disvolvi per kontraŭnatura kaj danĝerega vojo de revolucio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/kon.traw.naˈtu.ra/
Síl·labes
kon·traŭ·na·TU·ra

Estructura de la paraula

  1. kontraŭarrelkontraŭ
  2. naturarrelnaturo
  3. aterminacióadjectiu

Formes

singularplural
subjectekontraŭnaturakontraŭnaturaj
objecte (-n)kontraŭnaturankontraŭnaturajn

Paraules relacionades

natur-

En altres idiomes

Englishcontrary to nature, unnatural
Françaiscontre nature
Deutschwidernatürlich
Polskiprzeciwny naturze, niezgodny z naturą
Русскийпротивоестественный, ненатуральный
Українськапротиприродний
Nederlandsonnatuurlijk
Magyartermészetellenes
Românăcontra cerealelor, incompatibil cu natura
Bahasa Indonesiamelawan kodrat, tidak wajar
Беларускаяненатуральны, ненармальны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.