Dicționar · verb
plori
plori/ˈplo.ri/
plori este un verb esperanto cu sensul „plânge”.
Sens
plânge
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
Definiție în esperanto
- Montri sian doloron larmante kaj ĝemetante
- li demandis ŝin […] pro kio ŝi ploras
- unu floras, alia ploras
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈplo.ri/
- Silabe
- PLO·ri
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- plorrădăcinăplori
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | plori |
|---|---|
| prezent | ploras |
| trecut | ploris |
| viitor | ploros |
| condițional | plorus |
| volitiv | ploru |
| participiu activ · în desfășurare | ploranta |
| participiu activ · încheiat | plorinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | ploronta |
Exemple de propoziții
- Mi ploris dum la tuta nokto.Am plâns întreaga noapte. #554777Dejo, ijikure
- Mi ploris kaj mi kredis.Am plâns și am crezut. #522032GrizaLeono, ijikure2
- Pro kiu kaŭzo vi ploris?Care a fost motivul pentru care plânsetului tău? #524841ludoviko, elenacristina260
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | to weep, cry |
|---|---|
| Español | llorar |
| Português | chorar, prantear |
| Français | pleurer |
| Deutsch | weinen |
| Polski | płakać |
| Русский | плакать, рыдать |
| Українська | плакати |
| Nederlands | huilen, wenen, schreien |
| Čeština | brečet |
| Slovenčina | plakať, revať |
| Magyar | sír |
| Svenska | gråta |
| 中文 | 哭泣, 哭, 落泪, 流泪 |
| 日本語 | 泣く, 涙を流す |
| Bahasa Indonesia | menangis, meratap |
| Български | плач |
| Eesti | nutma |
| Norsk | gråte |
| Euskara | oihu |
| العربية | بَكَى -ِ بُكَاءً |
| ქართული | ტირილი |
| Беларуская | плакаць, рыдаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.