Esperantopedia

TilisiYstävätViestitAsetuksetYlläpitopaneeli

Sanakirja · verbi

plori

plori/ˈplo.ri/

Virallinen sana (Fundamento)

plori on esperanton verbi, joka tarkoittaa “itkeä”.

Merkitys

itkeä

Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0

Läheiset merkitykset: parkua, vollottaa

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: cry

Määritelmä esperantoksi

  1. Montri sian doloron larmante kaj ĝemetante
    • li demandis ŝin […] pro kio ŝi ploras
    • unu floras, alia ploras

    katso myös: lamenti, plendi, vei

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/ˈplo.ri/
Tavut
PLO·ri
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. plorjuuriplori
  2. ipääteinfinitiivi

Muodot

infinitiiviplori
preesensploras
imperfektiploris
futuuriploros
konditionaaliplorus
imperatiiviploru
aktiivinen partisiippi · kesken olevaploranta
aktiivinen partisiippi · päättynytplorinta
aktiivinen partisiippi · alkamassa olevaploronta

Esimerkkilauseita

  • Kvankam koro ploras, tamen buŝo ridas.Vaikka sydän itkee, niin siitä huolimatta suu nauraa. #1960992nimfeo, Silja
  • Ŝi ne povis ne plori.Hän ei pystynyt pidättämään itkuaan. #1740902etala, Silja
  • Li ploris kvazaŭ li estis sesjara infano.Hän itki kuin kuusivuotias lapsi. #2021612nimfeo, Metsis

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

plor-

Muilla kielillä

Englishto weep, cry
Españolllorar
Portuguêschorar, prantear
Françaispleurer
Deutschweinen
Polskipłakać
Русскийплакать, рыдать
Українськаплакати
Nederlandshuilen, wenen, schreien
Češtinabrečet
Slovenčinaplakať, revať
Magyarsír
Svenskagråta
中文哭泣, 哭, 落泪, 流泪
日本語泣く, 涙を流す
Bahasa Indonesiamenangis, meratap
Българскиплач
Eestinutma
Norskgråte
Euskaraoihu
العربيةبَكَى -ِ بُكَاءً
ქართულიტირილი
Беларускаяплакаць, рыдаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.