Dicționar · verb
tranokti
tranokti/traˈnok.ti/
Rădăcină oficială nokt- (Fundamento, 1905)
tranokti este un verb esperanto cu sensul „mută”.
Sens
mutăînnopta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: petrece noaptea
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sleep over
Definiție în esperanto
- Pasigi la nokton, loĝi dum nokto
- tranokti en hotelo, sub tendo
- ili venis en la tendaron kaj tranoktis en la tendaro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /traˈnok.ti/
- Silabe
- tra·NOK·ti
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
Forme
| infinitiv | tranokti |
|---|---|
| prezent | tranoktas |
| trecut | tranoktis |
| viitor | tranoktos |
| condițional | tranoktus |
| volitiv | tranoktu |
| participiu activ · în desfășurare | tranoktanta |
| participiu activ · încheiat | tranoktinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | tranoktonta |
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | spend the night |
|---|---|
| Español | pernoctar, trasnochar |
| Português | pernoitar |
| Français | passer la nuit |
| Deutsch | übernachten, nächtigenen |
| Polski | przenocować |
| Русский | ночевать, переночевать |
| Українська | переночувати, ночувати |
| Nederlands | overnachten |
| Čeština | přespat |
| Slovenčina | prespať |
| Magyar | megszáll éjszakára, éjszakázik, meghál |
| Türkçe | geceyi geçirmek |
| Català | fer nit, passar la nit, pernoctar |
| 中文 | 过夜, 宿, 宿夜 |
| 日本語 | 宿泊する, 夜を過ごす |
| Bahasa Indonesia | menginap, bermalam |
| Ελληνικά | διανυκτερε ύω |
| فارسی | شب را سپری کردن |
| Беларуская | начаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.