Diccionari · verb
tranokti
tranokti/traˈnok.ti/
Arrel oficial nokt- (Fundamento, 1905)
En esperanto, tranokti (verb) significa “fer nit”.
Significat
fer nitpassar la nitpernoctar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: pernitar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sleep over
Definició en esperanto
- Pasigi la nokton, loĝi dum nokto
- tranokti en hotelo, sub tendo
- ili venis en la tendaron kaj tranoktis en la tendaro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /traˈnok.ti/
- Síl·labes
- tra·NOK·ti
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
Formes
| infinitiu | tranokti |
|---|---|
| present | tranoktas |
| passat | tranoktis |
| futur | tranoktos |
| condicional | tranoktus |
| volitiu | tranoktu |
| participi actiu · en curs | tranoktanta |
| participi actiu · acabat | tranoktinta |
| participi actiu · a punt de | tranoktonta |
Frases d’exemple
- Vi povas tranokti tie ĉi.Pots passar la nit aquí. #6860823PaulP, calogero
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | spend the night |
|---|---|
| Español | pernoctar, trasnochar |
| Português | pernoitar |
| Français | passer la nuit |
| Deutsch | übernachten, nächtigenen |
| Polski | przenocować |
| Русский | ночевать, переночевать |
| Українська | переночувати, ночувати |
| Nederlands | overnachten |
| Čeština | přespat |
| Slovenčina | prespať |
| Magyar | megszáll éjszakára, éjszakázik, meghál |
| Română | mută, înnopta |
| Türkçe | geceyi geçirmek |
| 中文 | 过夜, 宿, 宿夜 |
| 日本語 | 宿泊する, 夜を過ごす |
| Bahasa Indonesia | menginap, bermalam |
| Ελληνικά | διανυκτερε ύω |
| فارسی | شب را سپری کردن |
| Беларуская | начаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.