Esperantopedia

Dicționar · adverb

vere

vere/ˈve.re/

Rădăcină oficială ver- (Fundamento, 1905)

vere este un adverb esperanto cu sensul „într-adevăr, cu adevărat”.

Sens

într-adevăr, cu adevărat

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: pe bune, sincer

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: truly, technically

Definiție în esperanto

  1. Laŭ vera maniero
    • la ĉagreno kaj la ĵaluzo lin vere malsanigis
    • timu do la Eternulon, kaj servu al Li fidele kaj vere

    vezi și: honeste, serioze

  2. Por diri la veron, verdire; ja
    • ili diris unu al alia: vere ni estas kulpaj pro nia frato
    • vere, vere, mi diras al vi, ke unu el vi min perfidos

    vezi și: efektive, fakte, koncedinde

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈve.re/
Silabe
VE·re
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. verrădăcinăvero
  2. eterminațieadverb

Exemple de propoziții

  • Ŝi vere estas inteligenta, ĉu ne?E deșteaptă cu-adevărat, nu-i așa? #430546PaulP, radubradu
  • Ho, nun vere estas strange ...Hm, acum chiar e ciudat... #432066koosscharroo, ijikure
  • Mi vere ŝatas la urban vivon.Îmi place mult viața de la oraș. #612663Gyuri, ijikure2

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

ver-

În alte limbi

Englishactually, truly, really (actually)
Españolen verdad, verdaderamente, realmente
Portuguêsrealmente, de fato, para dizer a verdade
Françaisvraiment
Deutschwirklich, wahrhaftig, tatsächlich, zugegeben
Polskinaprawdę, prawdziwie, rzeczywiście
Русскийистинно, воистину, действительно
Українськаправда
Nederlandsecht
Češtinaba, doopravdy, jistě, opravdu
Slovenčinanaozaj, skutočne, veru, pravdivo
Magyarigazán, valóban, tényleg
Türkçegerçekten
中文实在, 事实上, 果真, 诚
日本語真の
한국어사실
Tiếng Việtđúng
Bahasa Indonesiabenar-benar, betul-betul
Българскиистински
Hrvatskipravi
Slovenščinavelja
Lietuviųtiesa
Latviešupatiess
Eestitõsi
Dansksand
Íslenskasatt
Galegoverdade
Euskaraegia

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.