Esperantopedia

Sanakirja · adverbi

vere

vere/ˈve.re/

Virallinen juuri ver- (Fundamento, 1905)

vere on esperanton adverbi, joka tarkoittaa “todella, oikeasti”.

Merkitys

todella, oikeasti

Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0

Läheiset merkitykset: tosiaan

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: truly, technically

Määritelmä esperantoksi

  1. Laŭ vera maniero
    • la ĉagreno kaj la ĵaluzo lin vere malsanigis
    • timu do la Eternulon, kaj servu al Li fidele kaj vere

    katso myös: honeste, serioze

  2. Por diri la veron, verdire; ja
    • ili diris unu al alia: vere ni estas kulpaj pro nia frato
    • vere, vere, mi diras al vi, ke unu el vi min perfidos

    katso myös: efektive, fakte, koncedinde

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/ˈve.re/
Tavut
VE·re
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. verjuurivero
  2. epääteadverbi

Esimerkkilauseita

  • Ba! Ĉu li vere tion diris? Neeble!Mitä! Sanoiko hän todella niin? Ei ole totta! #557492pliiganto, ondo
  • Ŝi vere estas ĉarmega knabino.Hän on tosi viehättävä tyttö. #748929autuno, ondo
  • Mi scias, ke vi vidas lin, sed ĉu vi vere rigardas lin?Minä tiedän, että näet hänet, mutta katsotko häntä ihan oikeasti? #944055GrizaLeono, Silja

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

ver-

Muilla kielillä

Englishactually, truly, really (actually)
Españolen verdad, verdaderamente, realmente
Portuguêsrealmente, de fato, para dizer a verdade
Françaisvraiment
Deutschwirklich, wahrhaftig, tatsächlich, zugegeben
Polskinaprawdę, prawdziwie, rzeczywiście
Русскийистинно, воистину, действительно
Українськаправда
Nederlandsecht
Češtinaba, doopravdy, jistě, opravdu
Slovenčinanaozaj, skutočne, veru, pravdivo
Magyarigazán, valóban, tényleg
Türkçegerçekten
中文实在, 事实上, 果真, 诚
日本語真の
한국어사실
Tiếng Việtđúng
Bahasa Indonesiabenar-benar, betul-betul
Българскиистински
Hrvatskipravi
Slovenščinavelja
Lietuviųtiesa
Latviešupatiess
Eestitõsi
Dansksand
Íslenskasatt
Galegoverdade
Euskaraegia

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.