Sanakirja · adverbi
fakte
fakte/ˈfak.te/
Virallinen juuri fakt- (1. Oficiala Aldono, 1909)
fakte on esperanton adverbi, joka tarkoittaa “itse asiassa”.
Merkitys
itse asiassa
Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0
Läheiset merkitykset: oikeastaan, tosiasiassa
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: in fact, as a matter of fact
Määritelmä esperantoksi
- Se konsideri tion, kio okazis aŭ okazos; se paroli pli precize, pli ĝuste; por nenion kaŝi
- li volis veni, sed, fakte, ne povis
- en Bulonjo-sur-Maro fakte komenciĝas en pli granda mezuro la reciproka kompreniĝado kaj fratiĝado de la diverspopolaj membroj de la homaro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /ˈfak.te/
- Tavut
- FAK·te
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Sanan rakenne
- faktjuurifakto
- epääteadverbi
Esimerkkilauseita
- Li laboras kiel instruisto, sed fakte estas spiono.Hän työskentelee opettajana mutta on tosiasiassa vakooja. #3745625GrizaLeono, ondo
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Sukulaissanat
Muilla kielillä
| English | actually, as a matter of fact, in fact |
|---|---|
| Español | de hecho |
| Français | en fait |
| Deutsch | tatsächlich |
| Polski | faktycznie |
| Русский | фактически |
| Українська | фактично, справді |
| Nederlands | feitelijk |
| Čeština | fakticky, skutečně |
| Slovenčina | naozaj, skutočne |
| Magyar | tényleg, valójában, ténylegesen |
| Català | en realitat, de fet |
| 中文 | 的是 |
| 日本語 | 事実上, 実は |
| Bahasa Indonesia | sebenarnya, sebetulnya, sesungguhnya, faktanya |
| Беларуская | фактычна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.