Ordbok · adverb
fakte
fakte/ˈfak.te/
Officiell ordstam fakt- (1. Oficiala Aldono, 1909)
fakte är ett esperantoord (adverb) som betyder ”faktiskt, i själva verket”.
Betydelse
faktiskt, i själva verket
Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0
Närliggande betydelser: faktum är att, verkligen
Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: in fact, as a matter of fact
Definition på esperanto
- Se konsideri tion, kio okazis aŭ okazos; se paroli pli precize, pli ĝuste; por nenion kaŝi
- li volis veni, sed, fakte, ne povis
- en Bulonjo-sur-Maro fakte komenciĝas en pli granda mezuro la reciproka kompreniĝado kaj fratiĝado de la diverspopolaj membroj de la homaro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /ˈfak.te/
- Stavelser
- FAK·te
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
- faktordstamfakto
- eändelseadverb
Exempelmeningar
- Kaj fakte, estis simple!Och faktiskt, det var enkelt! #1267865Gijom, hendjo
- La filozofio fakte estas hejmsopiro — emo hejmi ĉie.Filosofi är egentligen hemlängtan: längtan att vara hemma överallt. #1872167al_ex_an_der, arahlen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner
Besläktade ord
fakt-
- -o -e
fakte fakto
På andra språk
| English | actually, as a matter of fact, in fact |
|---|---|
| Español | de hecho |
| Français | en fait |
| Deutsch | tatsächlich |
| Polski | faktycznie |
| Русский | фактически |
| Українська | фактично, справді |
| Nederlands | feitelijk |
| Čeština | fakticky, skutečně |
| Slovenčina | naozaj, skutočne |
| Magyar | tényleg, valójában, ténylegesen |
| Català | en realitat, de fet |
| 中文 | 的是 |
| 日本語 | 事実上, 実は |
| Bahasa Indonesia | sebenarnya, sebetulnya, sesungguhnya, faktanya |
| Беларуская | фактычна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.