fakte

Nghĩa

thực ra, trên thực tế

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Nghĩa gần: thật ra, thực sự là

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: in fact, as a matter of fact

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

1. Se konsideri tion, kio okazis aŭ okazos; se paroli pli precize, pli ĝuste; por nenion kaŝi
   • li volis veni, sed, fakte, ne povis
   • en Bulonjo-sur-Maro fakte komenciĝas en pli granda mezuro la reciproka kompreniĝado kaj fratiĝado de la diverspopolaj membroj de la homaro

   xem thêm: ĉar, efektive, konfirme, nome, pruve

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA

/ˈfak.te/

Âm tiết

FAK·te

Nghe

▶ Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

1. faktgốc từfakto
2. eđuôi từtrạng từ

Câu ví dụ

• Fakte lia prelego estis enuiga.Trên thực tế, bài thuyết trình của ông ta gây chán ngán. #675183Alois, autuno
• Mi ne ŝatas lin, fakte mi malŝatas lin.Tôi không thích anh ấy lắm, trên thực tế tôi ghét anh ấy. #505458GrizaLeono, autuno
• Fakte, mi manĝis nenion de tiu ĉi mateno.Trên thực tế tôi không ăn gì từ sáng nay. #541580vastalto, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

Trong các ngôn ngữ khác

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0