Dicționar · verb
ŝteli
ŝteli/ˈʃte.li/
ŝteli este un verb esperanto cu sensul „fura”.
Sens
fura
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
Definiție în esperanto
- Kaŝe forkapti kaj proprigi al si posedaĵon de aliulo
- kie vi ŝtelis la belan hundon ?
- unu al alia ŝtelas la butonojn de la pantalono
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈʃte.li/
- Silabe
- ŜTE·li
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- ŝtelrădăcinăŝteli
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | ŝteli |
|---|---|
| prezent | ŝtelas |
| trecut | ŝtelis |
| viitor | ŝtelos |
| condițional | ŝtelus |
| volitiv | ŝtelu |
| participiu activ · în desfășurare | ŝtelanta |
| participiu activ · încheiat | ŝtelinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | ŝtelonta |
Exemple de propoziții
- Li konfesis, ke li ŝtelis la oron.El a recunoscut că a furat aurul. #571907Manfredo, fathe
- Mi preferas malsati ol ŝteli.Mai bine mor de foame decât să fur. #588301Dejo, cris
- Kiu ŝtelis la pomon?Cine a furat mărul? #449752Espi, fathe
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
ŝtel-
- -e -i
ŝteli ŝtele
- -ist- profesie, adept
În alte limbi
| English | steal |
|---|---|
| Español | robar, hurtar |
| Português | furtar, roubar |
| Français | voler, dérober |
| Deutsch | stehlen |
| Italiano | rubare, sottrarre (rubare) |
| Polski | kraść, buchnąć (ukraść pot.) |
| Русский | воровать, красть, украсть, похищать |
| Українська | красти, викрадати |
| Nederlands | stelen, pikken, jatten |
| Magyar | lop |
| Svenska | stjäla |
| Català | furtar, sostreure, sostraure, robar |
| 中文 | 偷, 窃 |
| 日本語 | 盗む, こっそり奪う |
| Bahasa Indonesia | mencuri, mencolong, memaling |
| Български | крада, открадвам |
| Беларуская | красьці, украсьці, выкрасьці, сьцягнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.