ai grijă în esperanto

„Ai grijă!” se spune în esperanto Atentu! (a-TEN-tu), imperativul lui atenti „a fi atent, a lua seama”. Cu adjectivul singarda „prudent, atent” poți spune și Estu singarda! (ES-tu sin-GAR-da). Pericolul îl numești imediat după verb: Atentu la aŭton! „Ai grijă la mașină!”

Alte moduri de a spune

• Estu singarda!„Fii prudent!”
• Estu atenta!„Fii atent.”
• Atenton!„Atenție!”
• Gardu vin.„Ai grijă de tine.”

Exemple de propoziții

• Atentu la katon.„Ai grijă la pisică.” #10275007shekitten
• Atentu la aŭton.„Ai grijă la mașină.” #13888412rul

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Româna cere prepoziție („ai grijă la”, „fii atent la”), în timp ce atenti nu cere: obiectul urmează direct la acuzativ. Singarda se combină cu kun sau pri: ReVo are esti singarda kun la fajro „a fi prudent cu focul”.

Află mai multe →