ajutor în esperanto

„Ajutor!” se spune în esperanto Helpu! (HEL-pu), imperativul lui helpi „a ajuta”. Spre deosebire de substantivul românesc „ajutor”, strigătul este deci un verb: Helpu! înseamnă literal „ajută!”. Politicos întrebi Ĉu vi povas helpi min? „Mă poți ajuta?” sau Bonvolu helpi min. „Ajută-mă, te rog.” Mi bezonas helpon înseamnă „Am nevoie de ajutor”.

Alte moduri de a spune

• Helpu min!„Ajută-mă!”
• Ĉu vi povas helpi min?„Mă poți ajuta?”
• Bonvolu helpi min!„Ajută-mă, te rog!”
• Mi bezonas helpon.„Am nevoie de ajutor.”

Exemple de propoziții

• Helpu!„Ajutor!” #536047Dejo
• Bonvolu helpi min ekstari.„Ajută-mă să mă ridic, te rog.” #13274726PaulP

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Verbul helpi ia persoana la acuzativ: Helpu min! Într-o urgență reală, în străinătate, vorbește limba țării sau sună la numărul local de urgență (în toată UE, 112): puțini oameni recunosc esperanto.

Află mai multe →