bună ziua în esperanto

„Bună ziua” se spune în esperanto Bonan tagon! (BO-nan TA-gon), de la bona „bun” și tago „zi”. Salutul este la acuzativ, fiindcă este forma scurtă a lui „(îți urez) o zi bună”. Se potrivește în toată ziua. După-amiaza poți spune și Bonan posttagmezon! (post- „după” + tagmezo „amiază”).

Alte moduri de a spune

• Bonan posttagmezon!„Bună după-amiaza!”
• Saluton!„Salut!” (merge la orice oră)
• Bonan posttagmezon al ĉiuj.„Bună după-amiaza tuturor.”

Cum să răspunzi

• Bonan tagon!„Bună ziua!” (răspunzi cu același salut)

Exemple de propoziții

• Bonan tagon, Tomo!„Bună ziua, Tomo!” #12945917GrizaLeono
• Mi deziras al vi bonan posttagmezon.„Îți urez o după-amiază plăcută.” #5635131GrizaLeono

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

În română „bună ziua” este un salut mai formal, iar „salut” unul familiar. Esperanto nu face diferența între „tu” și „dumneavoastră”: Bonan tagon! se potrivește oricui.

Află mai multe →