ce înseamnă în esperanto

„Ce înseamnă asta?” se spune în esperanto Kion tio signifas? (KI-on TI-o sig-NI-fas), literal „ce înseamnă aceasta?”. Signifi este „a însemna”, iar kion este kio „ce” cu terminația de acuzativ, fiindcă este complement direct al lui signifas; tio este subiectul. Răspunzi la fel: “House” signifas “domo”, adică „«House» înseamnă «domo»”.

Alte moduri de a spune

• Kion signifas tio?„Ce înseamnă asta?”
• Kion ĝi signifas?„Ce înseamnă?” (cu ĝi)
• Kion signifas “house”?„Ce înseamnă «house»?” (exemplul PMEG)
• Kion Tom volas diri?„Ce vrea să spună Tom?” (ce vrea el să zică)

Cum să răspunzi

• “House” signifas “domo”.„«House» înseamnă «domo».”

Exemple de propoziții

• Kion signifas Ramadano?„Ce înseamnă Ramadan?” #13285316PaulP
• Kion signifas UN?„Ce înseamnă ONU?” #561769sigfrido

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Ca să întrebi ce vrea cineva să spună cu cuvintele lui, întrebi ce vrea să zică: Kion vi volas diri? „Ce vrei să spui?”

Află mai multe →