cum se spune în esperanto

„Cum se spune …?” se spune în esperanto Kiel oni diras…? (KI-el O-ni DI-ras), literal „cum spune cineva …?”. Oni este „se” impersonal („cineva, lumea”), dar și Kiel vi diras…? „Cum spui …?” este corect. Pune cuvântul între ghilimele și limba la sfârșit: Kiel oni diras „time” en Esperanto? „Cum se spune «time» în esperanto?”

Alte moduri de a spune

• Kiel oni diras tion rumane?„Cum se spune asta în română?”
• Kiel diri XXX en la nederlanda?„Cum se spune XXX în olandeză?”

Cum să răspunzi

• “House” signifas “domo”.„«House» înseamnă «domo».” (exemplul din PMEG)

Exemple de propoziții

• Kiel oni diras „time” en Esperanto?„Cum se spune «time» în esperanto?” #13619081rul
• Kiel oni diras tion ruse?„Cum se spune asta în rusă?” #6321933Pfirsichbaeumchen

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Românescul „în italiană” devine în esperanto un adverb (itale „în italiană”) sau en la plus adjectiv (en la nederlanda „în olandeză”). PMEG notează că paroli angle înseamnă același lucru cu paroli en la angla.

Află mai multe →