Română–esperanto
însănătoșire grabnică în esperanto
„însănătoșire grabnică” în esperanto se spune Resaniĝu baldaŭ!
Resaniĝu baldaŭ!
/re.saˈni.dʒu ˈbal.daw/
Cuvinte: resaniĝi se vindeca
„Însănătoșire grabnică” (sau „să te faci bine repede”) se spune în esperanto Resaniĝu baldaŭ! (re-sa-NI-ĝu BAL-daŭ), literal „însănătoșește-te curând”. Resaniĝi înseamnă „a se însănătoși” (re- „din nou” + san- „sănătos” + -iĝ- „a deveni”), baldaŭ este „curând”, iar terminația -u face din verb o urare. Forma cu substantiv este Baldaŭan resaniĝon! „Însănătoșire grabnică!”
Alte moduri de a spune
- Baldaŭan resaniĝon!„Însănătoșire grabnică!”
- Mi deziras, ke vi baldaŭ resaniĝu.„Îți doresc să te faci bine repede.”
Exemple de propoziții
- Resaniĝu baldaŭ!„Însănătoșire grabnică!” #1210933GrizaLeono
- Resaniĝu baldaŭ, Petro!„Însănătoșire grabnică, Petru!”
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikționar, CC BY-SA 4.0