la fel în esperanto

„La fel” (sau „și ție”) se spune în esperanto Ankaŭ al vi! (AN-kaŭ al vi), literal „și ție”. Ankaŭ înseamnă „și, de asemenea”, iar al corespunde aici dativului „ție”. Singurul Same! (SA-me) înseamnă „la fel, asemenea”, iar Same al vi este „la fel și ție”.

Alte moduri de a spune

• Same al vi.„La fel și ție.”
• Ankaŭ vi.„Și tu.”
• Same!„La fel! / Asemenea!”
• Ankaŭ mi.„Și eu.”

Exemple de propoziții

• Ankaŭ al vi.„Și ție.” #9332804shekitten
• Same mi.„La fel și eu.” #6117014Raizin

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

ReVo definește same ca „în același fel” și menționează ankaŭ „și” printre sinonime. Cu Ankaŭ al vi răspunzi la orice urare: Bonan tagon! – Ankaŭ al vi!

Află mai multe →