Română–esperanto
ne vedem curând în esperanto
„ne vedem curând” în esperanto se spune Ĝis baldaŭ!
Ĝis baldaŭ!
/dʒis ˈbal.daw/
„Ne vedem curând” se spune în esperanto Ĝis baldaŭ! (ĝis BAL-daŭ), cuvânt cu cuvânt „până curând”: ĝis „până la” + baldaŭ „curând”. Este o despărțire prietenoasă când știți că vă veți vedea din nou în scurt timp. Terminația -aŭ se citește ca „au” din „dau”, cu un u scurt.
Alte moduri de a spune
- Ĝis poste!„Ne vedem mai târziu!”
- Ĝis revido!„La revedere!”
- Ĝis!„Pa!”
Cum să răspunzi
- Ĝis baldaŭ!„Pe curând!” (răspunzi cu același salut)
Exemple de propoziții
- Ĝis baldaŭ, amikoj!„Pe curând, prieteni!” #13279216GrizaLeono
- Ĝis baldaŭ do.„Pe curând, atunci.” #8472391shekitten
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikționar, CC BY-SA 4.0